{"id":13393,"date":"2024-09-10T15:17:13","date_gmt":"2024-09-10T13:17:13","guid":{"rendered":"https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/lumoral-datenschutz\/"},"modified":"2026-01-16T18:54:44","modified_gmt":"2026-01-16T17:54:44","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13393\" class=\"elementor elementor-13393 elementor-3950\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-559d810 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"559d810\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Lumoral_Teaservideo_home_v5.mp4&quot;,&quot;background_play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" role=\"presentation\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-c2c2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2c2f61\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a2e0fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a2e0fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Est-ce ainsi que se pr\u00e9sente<br>une hygi\u00e8ne dentaire scientifiquement fond\u00e9e ?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-d0e596d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0e596d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aujourd'hui, oui.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fc4286 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9fc4286\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4989c80 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-flip-box--effect-flip elementor-flip-box--direction-up elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"4989c80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0384d90 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0384d90\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9475485 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9475485\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf901e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf901e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e176d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e176d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Protection des donn\u00e9es en un coup d\u2019\u0153il<\/h2><h3>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3><p>Les informations suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qu\u2019il advient de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez ce site web. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme donn\u00e9es personnelles toutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e ci-apr\u00e8s.<\/p><h3>Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/h3><h4>Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site web ?<\/h4><p>Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l\u2019exploitant du site. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es dans la section \u00ab Indication relative au responsable du traitement \u00bb de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p><h4>Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4><p>Vos donn\u00e9es sont, d\u2019une part, collect\u00e9es lorsque vous nous les communiquez. Il peut s\u2019agir par exemple de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact.<\/p><p>D\u2019autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement ou apr\u00e8s votre consentement lors de votre visite du site web par nos syst\u00e8mes informatiques. Il s\u2019agit principalement de donn\u00e9es techniques (p. ex. navigateur Internet, syst\u00e8me d\u2019exploitation ou heure de consultation de la page). La collecte de ces donn\u00e9es a lieu automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site.<\/p><h4>\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4><p>Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin d\u2019assurer une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d\u2019utilisateur. Dans la mesure o\u00f9 des contrats peuvent \u00eatre conclus ou pr\u00e9par\u00e9s via le site, les donn\u00e9es transmises sont \u00e9galement trait\u00e9es pour des offres contractuelles, des commandes ou d\u2019autres demandes.<\/p><h4>Quels droits avez-vous concernant vos donn\u00e9es ?<\/h4><p>Vous avez le droit d\u2019obtenir \u00e0 tout moment, gratuitement, des informations sur l\u2019origine, les destinataires et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous avez en outre le droit d\u2019exiger la rectification ou la suppression de ces donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment pour l\u2019avenir. Vous avez \u00e9galement le droit, dans certaines conditions, d\u2019exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. En outre, vous disposez d\u2019un droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p><p>Pour cela et pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment.<\/p><h3>Outils d\u2019analyse et outils de prestataires tiers<\/h3><p>Lors de votre visite de ce site web, votre comportement de navigation peut faire l\u2019objet d\u2019analyses statistiques. Cela se fait principalement au moyen de programmes d\u2019analyse.<\/p><p>Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d\u2019analyse dans la politique de confidentialit\u00e9 ci-dessous.<\/p><h2>2. H\u00e9bergement<\/h2><p>Nous h\u00e9bergeons le contenu de notre site web chez le prestataire suivant :<\/p><h3>All-Inkl<\/h3><p>Le prestataire est ALL-INKL.COM &#8211; Neue Medien M\u00fcnnich, Inh. Ren\u00e9 M\u00fcnnich, Hauptstra\u00dfe 68, 02742 Friedersdorf (ci-apr\u00e8s \u00ab All-Inkl \u00bb). Pour plus de d\u00e9tails, consultez la politique de confidentialit\u00e9 d\u2019All-Inkl : <a href=\"https:\/\/all-inkl.com\/datenschutzinformationen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/all-inkl.com\/datenschutzinformationen\/<\/a>.<\/p><p>L\u2019utilisation d\u2019All-Inkl se fonde sur l\u2019art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une pr\u00e9sentation aussi fiable que possible de notre site web. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, let. a du RGPD et du \u00a7 25, par. 1 TDDDG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s aux informations sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur (p. ex. device-fingerprinting) au sens du TDDDG. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p><h4>Sous-traitance<\/h4><p>Nous avons conclu un contrat de sous-traitance (AVV) pour l\u2019utilisation du service susmentionn\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un contrat prescrit par le droit de la protection des donn\u00e9es qui garantit que ce prestataire traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.<\/p><h2>3. Informations g\u00e9n\u00e9rales et obligatoires<\/h2><h3>Protection des donn\u00e9es<\/h3><p>Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p><p>Lorsque vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but cela se fait.<\/p><p>Nous signalons que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers est impossible.<\/p><h3>Indication relative au responsable du traitement<\/h3><p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :<\/p><p>Prof. Dr. Werner Birglechner<br \/>white cross GmbH<br \/>Am Taubenfeld 10<br \/>D-69123 Heidelberg<br \/>Allemagne<\/p><p>T\u00e9l\u00e9phone : +49 6221 58 60328<br \/>E-mail : info@white-cross.info<\/p><p>Est consid\u00e9r\u00e9e comme responsable la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles (p. ex. noms, adresses e-mail, etc.).<\/p><h3>Dur\u00e9e de conservation<\/h3><p>Sauf indication d\u2019une dur\u00e9e de conservation plus sp\u00e9cifique dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vos donn\u00e9es personnelles restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es disparaisse. Si vous faites valoir un droit l\u00e9gitime \u00e0 l\u2019effacement ou si vous r\u00e9voquez un consentement au traitement des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, \u00e0 moins que nous n\u2019ayons d\u2019autres motifs l\u00e9galement admissibles de les conserver (p. ex. d\u00e9lais de conservation fiscaux ou commerciaux) ; dans ce dernier cas, la suppression a lieu apr\u00e8s l\u2019expiration de ces motifs.<\/p><h3>Informations g\u00e9n\u00e9rales sur les bases juridiques du traitement des donn\u00e9es sur ce site web<\/h3><p>Si vous avez consenti au traitement des donn\u00e9es, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, let. a du RGPD et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l\u2019art. 9, par. 2, let. a du RGPD si des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es au sens de l\u2019art. 9, par. 1 du RGPD sont trait\u00e9es. En cas de consentement explicite au transfert de donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers, le traitement s\u2019effectue en outre sur la base de l\u2019art. 49, par. 1, let. a du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur votre terminal (p. ex. via le device-fingerprinting), le traitement des donn\u00e9es s\u2019effectue en outre sur la base du \u00a7 25, par. 1 TDDDG. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 des mesures pr\u00e9contractuelles, nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, let. b du RGPD. Par ailleurs, nous traitons vos donn\u00e9es si cela est n\u00e9cessaire au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, let. c du RGPD. Le traitement peut en outre se fonder sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Les bases juridiques applicables dans chaque cas sont indiqu\u00e9es dans les paragraphes suivants de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p><h3>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3><p>Nous avons nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p><p>Dr. Klaus G\u00f6tze<br \/>white cross GmbH<br \/>Am Taubenfeld 10<br \/>D-69123 Heidelberg<br \/>Allemagne<\/p><p>T\u00e9l\u00e9phone : +49 6221 58 60328<br \/>E-mail : datenschutzbeauftragter@white-cross.info<\/p><h3>Destinataires de donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>Dans le cadre de notre activit\u00e9, nous collaborons avec diff\u00e9rentes entit\u00e9s externes. Cela implique parfois un transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces entit\u00e9s. Nous ne transmettons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, si nous y sommes l\u00e9galement tenus (p. ex. transmission de donn\u00e9es aux autorit\u00e9s fiscales), si nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019art. 6, par. 1, let. f du RGPD \u00e0 la transmission, ou si une autre base juridique l\u2019autorise. En cas de recours \u00e0 des sous-traitants, nous ne transmettons les donn\u00e9es personnelles de nos clients que sur la base d\u2019un contrat de sous-traitance valide. En cas de traitement conjoint, un accord de responsabilit\u00e9 conjointe est conclu.<\/p><h3>R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3><p>De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer un consentement d\u00e9j\u00e0 accord\u00e9 \u00e0 tout moment. La lic\u00e9it\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019en est pas affect\u00e9e.<\/p><h3>Droit d\u2019opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers ainsi qu\u2019\u00e0 la prospection directe (art. 21 RGPD)<\/h3><p>SI LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES REPOSE SUR L\u2019ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1, LETTRE E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ \u00c0 TOUT MOMENT LE DROIT DE VOUS OPPOSER, POUR DES RAISONS LI\u00c9ES \u00c0 VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE, AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES ; CELA VAUT \u00c9GALEMENT POUR LE PROFILAGE FOND\u00c9 SUR CES DISPOSITIONS. VOUS TROUVEREZ LA BASE JURIDIQUE APPLICABLE AU TRAITEMENT DANS LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9. SI VOUS FAITES OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES CONCERN\u00c9ES, \u00c0 MOINS QUE NOUS PUISSIONS D\u00c9MONTRER DES MOTIFS L\u00c9GITIMES IMP\u00c9RIEUX JUSTIFIANT LE TRAITEMENT QUI PRIMENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, DROITS ET LIBERT\u00c9S, OU QUE LE TRAITEMENT SERT \u00c0 LA CONSTATATION, \u00c0 L\u2019EXERCICE OU \u00c0 LA D\u00c9FENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORM\u00c9MENT \u00c0 L\u2019ART. 21, PAR. 1 RGPD).<\/p><p>SI VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES SONT TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES AUX FINS D\u2019UNE TELLE PROSPECTION ; CELA VAUT \u00c9GALEMENT POUR LE PROFILAGE DANS LA MESURE O\u00d9 IL EST LI\u00c9 \u00c0 UNE TELLE PROSPECTION. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILIS\u00c9ES PAR LA SUITE \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE (OPPOSITION CONFORM\u00c9MENT \u00c0 L\u2019ART. 21, PAR. 2 RGPD).<\/p><h3>Droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/h3><p>En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es disposent d\u2019un droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l\u2019\u00c9tat membre o\u00f9 se trouve leur r\u00e9sidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu de l\u2019infraction pr\u00e9sum\u00e9e. Le droit de r\u00e9clamation s\u2019exerce sans pr\u00e9judice d\u2019autres recours administratifs ou judiciaires.<\/p><h3>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3><p>Vous avez le droit de vous faire remettre, \u00e0 vous ou \u00e0 un tiers, les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela n\u2019aura lieu que si cela est techniquement possible.<\/p><h3>Droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019effacement<\/h3><p>Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019acc\u00e9der gratuitement \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, \u00e0 leur origine et \u00e0 leurs destinataires, ainsi qu\u2019\u00e0 la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification ou d\u2019effacement de ces donn\u00e9es. Pour cela ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment.<\/p><h3>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3><p>Vous avez le droit d\u2019exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. Le droit \u00e0 la limitation du traitement existe dans les cas suivants :<\/p><ul><li>Si vous contestez l\u2019exactitude de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez nous, nous avons g\u00e9n\u00e9ralement besoin de temps pour le v\u00e9rifier. Pendant la dur\u00e9e de la v\u00e9rification, vous avez le droit d\u2019exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li><li>Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles s\u2019est d\u00e9roul\u00e9\/se d\u00e9roule de mani\u00e8re illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement au lieu de l\u2019effacement.<\/li><li>Si nous n\u2019avons plus besoin de vos donn\u00e9es personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou faire valoir des droits en justice, vous pouvez demander la limitation du traitement au lieu de l\u2019effacement.<\/li><li>Si vous avez form\u00e9 opposition conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21, par. 1 du RGPD, une mise en balance de vos int\u00e9r\u00eats et des n\u00f4tres doit \u00eatre effectu\u00e9e. Tant qu\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, vous avez le droit d\u2019exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li><\/ul><p>Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ces donn\u00e9es \u2013 \u00e0 l\u2019exception de leur conservation \u2013 ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu\u2019avec votre consentement ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou pour la protection des droits d\u2019une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs d\u2019int\u00e9r\u00eat public important de l\u2019Union europ\u00e9enne ou d\u2019un \u00c9tat membre.<\/p><h3>Chiffrement SSL\/TLS<\/h3><p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que des commandes ou des demandes que vous nous adressez en tant qu\u2019exploitant du site, ce site utilise un chiffrement SSL\/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffr\u00e9e au fait que la ligne d\u2019adresse du navigateur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb et au symbole de cadenas dans la barre de votre navigateur.<\/p><p>Lorsque le chiffrement SSL\/TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p><h3>Opposition aux e-mails publicitaires<\/h3><p>Il est fait opposition par la pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019utilisation des coordonn\u00e9es publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales pour l\u2019envoi de publicit\u00e9 et de documents d\u2019information non express\u00e9ment demand\u00e9s. Les exploitants des pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d\u2019intenter une action en justice en cas d\u2019envoi non sollicit\u00e9 d\u2019informations publicitaires, par exemple sous forme de spams.<\/p><h2>4. Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/h2><h3>Cookies<\/h3><p>Nos pages Internet utilisent ce que l\u2019on appelle des \u00ab cookies \u00bb. Les cookies sont de petits paquets de donn\u00e9es qui n\u2019endommagent pas votre terminal. Ils sont soit temporairement stock\u00e9s pour la dur\u00e9e d\u2019une session (cookies de session), soit de mani\u00e8re permanente (cookies permanents) sur votre terminal. Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stock\u00e9s sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame ou qu\u2019une suppression automatique soit effectu\u00e9e par votre navigateur web.<\/p><p>Les cookies peuvent provenir de nous (cookies propri\u00e9taires, \u00ab first-party \u00bb) ou de soci\u00e9t\u00e9s tierces (cookies tiers, \u00ab third-party \u00bb). Les cookies tiers permettent l\u2019int\u00e9gration de certains services de soci\u00e9t\u00e9s tierces au sein des sites web (p. ex. cookies pour le traitement des services de paiement).<\/p><p>Les cookies ont diverses fonctions. De nombreux cookies sont techniquement n\u00e9cessaires, car certaines fonctions du site ne peuvent pas fonctionner sans eux (p. ex. la fonction panier ou l\u2019affichage de vid\u00e9os). D\u2019autres cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour analyser le comportement des utilisateurs ou \u00e0 des fins publicitaires.<\/p><p>Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la communication \u00e9lectronique, \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (p. ex. la fonction panier) ou \u00e0 l\u2019optimisation du site (p. ex. cookies de mesure d\u2019audience) sont stock\u00e9s sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, let. f du RGPD, sauf indication d\u2019une autre base juridique. L\u2019exploitant du site a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au stockage des cookies n\u00e9cessaires pour assurer une mise \u00e0 disposition techniquement sans erreur et optimis\u00e9e de ses services. Dans la mesure o\u00f9 un consentement au stockage de cookies et de technologies similaires de reconnaissance a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, par. 1, let. a du RGPD et \u00a7 25, par. 1 TDDDG) ; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p><p>Vous pouvez configurer votre navigateur de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019enregistrement de cookies et \u00e0 n\u2019autoriser les cookies qu\u2019au cas par cas, \u00e0 exclure l\u2019acceptation des cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ainsi qu\u2019\u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p><p>Les cookies et services utilis\u00e9s sur ce site sont indiqu\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p><h3>Consentement avec Borlabs Cookie<\/h3><p>Notre site utilise la technologie de consentement Borlabs Cookie pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies dans votre navigateur ou \u00e0 l\u2019utilisation de certaines technologies et pour documenter cela conform\u00e9ment \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs GmbH, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Hambourg (ci-apr\u00e8s \u00ab Borlabs \u00bb).<\/p><p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site, un cookie Borlabs est enregistr\u00e9 dans votre navigateur, dans lequel sont conserv\u00e9s les consentements que vous avez accord\u00e9s ou leur r\u00e9vocation. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises au fournisseur de Borlabs Cookie.<\/p><p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie Borlabs ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es disparaisse. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux obligatoires demeurent inchang\u00e9s. Les d\u00e9tails du traitement des donn\u00e9es par Borlabs Cookie sont disponibles \u00e0 l\u2019adresse : <a href=\"https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/<\/a>.<\/p><p>L\u2019utilisation de la technologie de consentement Borlabs Cookie a pour but d\u2019obtenir les consentements l\u00e9galement requis pour l\u2019utilisation des cookies. La base juridique est l\u2019art. 6, par. 1, let. c du RGPD.<\/p><h3>Fichiers journaux du serveur<\/h3><p>Le fournisseur des pages recueille et enregistre automatiquement des informations dans ce que l\u2019on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s\u2019agit :<\/p><ul><li>du type et de la version du navigateur<\/li><li>du syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9<\/li><li>de l\u2019URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li><li>du nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur acc\u00e9dant<\/li><li>de l\u2019heure de la requ\u00eate au serveur<\/li><li>de l\u2019adresse IP<\/li><\/ul><p>Aucun rapprochement de ces donn\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es n\u2019est effectu\u00e9.<\/p><p>La collecte de ces donn\u00e9es a lieu sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, let. f du RGPD. L\u2019exploitant du site a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 la pr\u00e9sentation techniquement sans erreur et \u00e0 l\u2019optimisation de son site \u2013 pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent \u00eatre collect\u00e9s.<\/p><h3>Formulaire de contact<\/h3><p>Si vous nous adressez des demandes via le formulaire de contact, les informations figurant dans le formulaire, y compris les coordonn\u00e9es que vous y avez indiqu\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous aux fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises sans votre consentement.<\/p><p>Le traitement de ces donn\u00e9es repose sur l\u2019art. 6, par. 1, let. b du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou n\u00e9cessaire \u00e0 des mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 un traitement efficace des demandes qui nous sont adress\u00e9es (art. 6, par. 1, let. f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1, let. a du RGPD) s\u2019il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 ; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p><p>Les donn\u00e9es que vous saisissez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous r\u00e9voquiez votre consentement au stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es disparaisse (par ex. apr\u00e8s le traitement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives \u2013 notamment les d\u00e9lais de conservation \u2013 ne sont pas affect\u00e9es.<\/p><h3>Demande par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou t\u00e9l\u00e9copie<\/h3><p>Si vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou t\u00e9l\u00e9copie, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es personnelles qui en d\u00e9coulent (nom, demande), est enregistr\u00e9e et trait\u00e9e chez nous aux fins de traitement de votre demande. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises sans votre consentement.<\/p><p>Le traitement de ces donn\u00e9es repose sur l\u2019art. 6, par. 1, let. b du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou n\u00e9cessaire \u00e0 des mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 un traitement efficace des demandes qui nous sont adress\u00e9es (art. 6, par. 1, let. f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1, let. a du RGPD) s\u2019il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 ; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p><p>Les donn\u00e9es que vous nous transmettez via des demandes de contact restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous r\u00e9voquiez votre consentement au stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es disparaisse (par ex. apr\u00e8s le traitement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives \u2013 notamment les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux \u2013 demeurent inchang\u00e9es.<\/p><h2>5. Outils d\u2019analyse et publicit\u00e9<\/h2><h3>Google Analytics<\/h3><p>Ce site web utilise des fonctions du service d\u2019analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00ab Google \u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p><p>Google Analytics permet \u00e0 l\u2019exploitant du site d\u2019analyser le comportement des visiteurs du site. L\u2019exploitant re\u00e7oit \u00e0 cet effet diverses donn\u00e9es d\u2019utilisation, telles que les pages consult\u00e9es, la dur\u00e9e de visite, les syst\u00e8mes d\u2019exploitation utilis\u00e9s et l\u2019origine de l\u2019utilisateur. Ces donn\u00e9es sont regroup\u00e9es dans un ID utilisateur et associ\u00e9es au terminal du visiteur du site.<\/p><p>En outre, nous pouvons enregistrer avec Google Analytics, entre autres, vos mouvements de souris et de d\u00e9filement ainsi que vos clics. Par ailleurs, Google Analytics utilise diff\u00e9rentes approches de mod\u00e9lisation pour compl\u00e9ter les ensembles de donn\u00e9es collect\u00e9es et recourt \u00e0 des technologies d\u2019apprentissage automatique lors de l\u2019analyse des donn\u00e9es.<\/p><p>Google Analytics utilise des technologies permettant la reconnaissance de l\u2019utilisateur aux fins d\u2019analyse du comportement d\u2019utilisation (p. ex. cookies ou device-fingerprinting). Les informations collect\u00e9es par Google sur l\u2019utilisation de ce site sont en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es.<\/p><p>L\u2019utilisation de ce service repose sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, par. 1, let. a du RGPD et au \u00a7 25, par. 1 TDDDG. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p><p>Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis s\u2019appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. D\u00e9tails ici : <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/adscontrollerterms\/sccs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/business.safety.google\/adscontrollerterms\/sccs\/<\/a>.<\/p><p>L\u2019entreprise dispose d\u2019une certification selon le \u00ab EU-US Data Privacy Framework \u00bb (DPF). Le DPF est un accord entre l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis visant \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es lors de traitements aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e DPF s\u2019engage \u00e0 respecter ces normes. Pour plus d\u2019informations, consultez le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780<\/a>.<\/p><h4>Anonymisation de l\u2019IP<\/h4><p>L\u2019anonymisation des adresses IP de Google Analytics est activ\u00e9e. Ainsi, votre adresse IP est abr\u00e9g\u00e9e par Google au sein des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans d\u2019autres \u00c9tats parties \u00e0 l\u2019accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en avant d\u2019\u00eatre transmise aux \u00c9tats-Unis. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Au nom de l\u2019exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site, \u00e9tablir des rapports sur l\u2019activit\u00e9 du site et fournir \u00e0 l\u2019exploitant du site d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site et d\u2019Internet. L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoup\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google.<\/p><h4>Module compl\u00e9mentaire de navigateur<\/h4><p>Vous pouvez emp\u00eacher la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p><p>Pour en savoir plus sur la gestion des donn\u00e9es des utilisateurs par Google Analytics, consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Google : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.<\/p><h4>Google Signals<\/h4><p>Nous utilisons Google Signals. Lorsque vous visitez notre site, Google Analytics collecte notamment votre localisation, votre historique de recherche et votre historique YouTube ainsi que des donn\u00e9es d\u00e9mographiques (donn\u00e9es des visiteurs). Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es via Google Signals \u00e0 des fins de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e. Si vous disposez d\u2019un compte Google, les donn\u00e9es de visite de Google Signals sont associ\u00e9es \u00e0 votre compte Google et utilis\u00e9es pour des messages publicitaires personnalis\u00e9s. Les donn\u00e9es servent \u00e9galement \u00e0 \u00e9tablir des statistiques anonymis\u00e9es sur le comportement de nos utilisateurs.<\/p><h4>Sous-traitance<\/h4><p>Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorit\u00e9s allemandes de protection des donn\u00e9es lors de l\u2019utilisation de Google Analytics.<\/p><h4>Mesure du commerce \u00e9lectronique Google Analytics<\/h4><p>Ce site utilise la fonction \u00ab mesure du commerce \u00e9lectronique \u00bb de Google Analytics. \u00c0 l\u2019aide de cette fonction, l\u2019exploitant du site peut analyser le comportement d\u2019achat des visiteurs afin d\u2019am\u00e9liorer ses campagnes de marketing en ligne. Des informations telles que les commandes pass\u00e9es, les paniers moyens, les frais d\u2019exp\u00e9dition et le d\u00e9lai entre l\u2019affichage et l\u2019achat d\u2019un produit sont collect\u00e9es. Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre regroup\u00e9es par Google sous un ID de transaction associ\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur concern\u00e9 ou \u00e0 son appareil.<\/p><h2>6. Newsletter et publicit\u00e9 postale<\/h2><h3>Donn\u00e9es de la newsletter<\/h3><p>Si vous souhaitez vous abonner \u00e0 la newsletter propos\u00e9e sur le site, nous avons besoin d\u2019une adresse e-mail ainsi que d\u2019informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates le titulaire de l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donn\u00e9e n\u2019est collect\u00e9e ou seulement sur base volontaire. Nous utilisons des prestataires de services de newsletter d\u00e9crits ci-apr\u00e8s pour l\u2019envoi.<\/p><h3>Mailchimp<\/h3><p>Ce site utilise les services de Mailchimp pour l\u2019envoi de newsletters. Le fournisseur est Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.<\/p><p>Mailchimp est un service permettant notamment d\u2019organiser et d\u2019analyser l\u2019envoi des newsletters. Lorsque vous saisissez des donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019abonnement (p. ex. adresse e-mail), celles-ci sont stock\u00e9es sur les serveurs de Mailchimp aux \u00c9tats-Unis.<\/p><p>Avec l\u2019aide de Mailchimp, nous pouvons analyser nos campagnes de newsletter. Lorsque vous ouvrez un e-mail envoy\u00e9 via Mailchimp, un fichier (web-beacon) contenu dans l\u2019e-mail se connecte aux serveurs de Mailchimp aux \u00c9tats-Unis. Il est ainsi possible de d\u00e9terminer si un message de newsletter a \u00e9t\u00e9 ouvert et quels liens ont \u00e9ventuellement \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. Des informations techniques sont \u00e9galement collect\u00e9es (p. ex. moment de la consultation, adresse IP, type de navigateur et syst\u00e8me d\u2019exploitation). Ces informations ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es au destinataire de la newsletter. Elles servent uniquement \u00e0 l\u2019analyse statistique des campagnes de newsletter. Les r\u00e9sultats de ces analyses peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour mieux adapter les newsletters futures aux int\u00e9r\u00eats des destinataires.<\/p><p>Si vous ne souhaitez pas d\u2019analyse par Mailchimp, vous devez vous d\u00e9sabonner de la newsletter. Un lien de d\u00e9sinscription est fourni dans chaque newsletter.<\/p><p>Le traitement des donn\u00e9es s\u2019effectue sur la base de votre consentement (art. 6, par. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment en vous d\u00e9sabonnant de la newsletter. La lic\u00e9it\u00e9 des traitements de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p><p>Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis s\u2019appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. Pour plus de d\u00e9tails, consultez : <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/eu-us-data-transfer-statement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mailchimp.com\/eu-us-data-transfer-statement\/<\/a> et <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/data-processing-addendum\/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/data-processing-addendum\/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses<\/a>.<\/p><p>Les donn\u00e9es que vous avez d\u00e9pos\u00e9es pour recevoir la newsletter sont conserv\u00e9es chez nous et\/ou chez le prestataire de services de newsletter jusqu\u2019\u00e0 votre d\u00e9sinscription et supprim\u00e9es de la liste de diffusion apr\u00e8s votre d\u00e9sabonnement. Les donn\u00e9es stock\u00e9es chez nous \u00e0 d\u2019autres fins n\u2019en sont pas affect\u00e9es.<\/p><p>Apr\u00e8s votre d\u00e9sinscription, votre adresse e-mail peut \u00eatre inscrite chez nous et\/ou chez le prestataire dans une liste noire si cela est n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher de futurs envois. Les donn\u00e9es de la liste noire ne sont utilis\u00e9es qu\u2019\u00e0 cette fin et ne sont pas recoup\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es. Cela sert \u00e0 la fois votre int\u00e9r\u00eat et le n\u00f4tre au respect des exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re d\u2019envoi de newsletters (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019art. 6, par. 1, let. f du RGPD). L\u2019inscription sur la liste noire n\u2019est pas limit\u00e9e dans le temps. <strong>Vous pouvez vous opposer \u00e0 l\u2019enregistrement si vos int\u00e9r\u00eats priment sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/strong><\/p><p>Pour plus d\u2019informations, consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Mailchimp : <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/terms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/terms\/<\/a>.<\/p><p>L\u2019entreprise dispose d\u2019une certification selon le \u00ab EU-US Data Privacy Framework \u00bb (DPF). Le DPF est un accord entre l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis visant \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es lors de traitements aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e DPF s\u2019engage \u00e0 respecter ces normes. Plus d\u2019informations ici : <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/7693\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/7693<\/a>.<\/p><h4>Sous-traitance<\/h4><p>Nous avons conclu un contrat de sous-traitance (AVV) pour l\u2019utilisation du service susmentionn\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un contrat prescrit par le droit de la protection des donn\u00e9es qui garantit que ce prestataire traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.<\/p><h3>Publicit\u00e9 postale<\/h3><p>Nous utilisons votre adresse postale, dans le respect de toutes les dispositions l\u00e9gales, pour l\u2019envoi de publicit\u00e9 par voie postale.<\/p><p>La base juridique est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 la prospection directe conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, par. 1, let. f en lien avec le consid\u00e9rant 47 du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, let. a du RGPD ; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Des dispositions plus sp\u00e9cifiques peuvent vous \u00eatre communiqu\u00e9es lors de la collecte des donn\u00e9es et pr\u00e9valent sur la pr\u00e9sente r\u00e8gle.<\/p><p>Votre adresse postale reste chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es disparaisse. Si vous faites valoir un droit l\u00e9gitime \u00e0 l\u2019effacement ou si vous r\u00e9voquez votre consentement \u00e0 la publicit\u00e9 postale, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, \u00e0 moins que nous n\u2019ayons d\u2019autres motifs l\u00e9galement admissibles de les conserver (p. ex. d\u00e9lais de conservation fiscaux ou commerciaux) ; dans ce dernier cas, la suppression a lieu apr\u00e8s l\u2019expiration de ces motifs.<\/p><p>Nous faisons appel au prestataire suivant pour l\u2019envoi de nos publipostages :<\/p><p>white cross GmbH<br \/>Am Taubenfeld 10<br \/>D-69123 Heidelberg<br \/>Allemagne<\/p><h2>7. Plugins et outils<\/h2><h3>YouTube avec mode de confidentialit\u00e9 renforc\u00e9<\/h3><p>Ce site int\u00e8gre des vid\u00e9os du site YouTube. L\u2019exploitant est Google Ireland Limited (\u00ab Google \u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p><p>Lorsque vous visitez l\u2019une de nos pages comportant une int\u00e9gration YouTube, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors inform\u00e9 des pages de notre site que vous avez consult\u00e9es. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, YouTube peut associer votre comportement de navigation directement \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez l\u2019emp\u00eacher en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube.<\/p><p>Nous utilisons YouTube en mode de confidentialit\u00e9 renforc\u00e9. Selon YouTube, les vid\u00e9os lues en mode de confidentialit\u00e9 renforc\u00e9 ne sont pas utilis\u00e9es pour personnaliser la navigation sur YouTube. Les publicit\u00e9s diffus\u00e9es en mode de confidentialit\u00e9 renforc\u00e9 ne sont pas non plus personnalis\u00e9es. En mode de confidentialit\u00e9 renforc\u00e9, aucun cookie n\u2019est plac\u00e9. \u00c0 la place, des \u00e9l\u00e9ments dits \u00ab Local Storage \u00bb sont enregistr\u00e9s dans le navigateur de l\u2019utilisateur, lesquels peuvent contenir des donn\u00e9es personnelles similaires \u00e0 des cookies et \u00eatre utilis\u00e9s pour la reconnaissance. Vous trouverez des d\u00e9tails sur le mode de confidentialit\u00e9 renforc\u00e9 ici : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/171780\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/171780<\/a>.<\/p><p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019autres op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9clench\u00e9es apr\u00e8s l\u2019activation d\u2019une vid\u00e9o YouTube, sur lesquelles nous n\u2019avons aucune influence.<\/p><p>L\u2019utilisation de YouTube vise une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, let. a du RGPD et du \u00a7 25, par. 1 TDDDG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s aux informations sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur (p. ex. device-fingerprinting) au sens du TDDDG. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p><p>Vous trouverez plus d\u2019informations sur la protection des donn\u00e9es chez YouTube dans leur politique de confidentialit\u00e9 : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p><p>L\u2019entreprise dispose d\u2019une certification selon le \u00ab EU-US Data Privacy Framework \u00bb (DPF). Le DPF est un accord entre l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis visant \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es lors de traitements aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e DPF s\u2019engage \u00e0 respecter ces normes. Plus d\u2019informations ici : <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780<\/a>.<\/p><h3>Google Fonts (h\u00e9bergement local)<\/h3><p>Ce site utilise, pour l\u2019affichage uniforme des polices, les Google Fonts mises \u00e0 disposition par Google. Les Google Fonts sont install\u00e9es localement. Aucune connexion aux serveurs de Google n\u2019a lieu.<\/p><p>Vous trouverez de plus amples informations sur Google Fonts ici : <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> et dans la politique de confidentialit\u00e9 de Google : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p><h3>Font Awesome (h\u00e9bergement local)<\/h3><p>Ce site utilise Font Awesome pour l\u2019affichage uniforme des polices. Font Awesome est install\u00e9 localement. Aucune connexion aux serveurs de Fonticons, Inc. n\u2019a lieu.<\/p><p>Vous trouverez de plus amples informations sur Font Awesome dans la politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9di\u00e9e : <a href=\"https:\/\/fontawesome.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/fontawesome.com\/privacy<\/a>.<\/p><h2>8. e-commerce et prestataires de paiement<\/h2><h3>Traitement des donn\u00e9es clients et contractuelles<\/h3><p>Nous collectons, traitons et utilisons des donn\u00e9es clients et contractuelles personnelles pour \u00e9tablir, structurer sur le fond et modifier nos relations contractuelles. Nous ne collectons, traitons et utilisons des donn\u00e9es personnelles sur l\u2019utilisation de ce site web (donn\u00e9es d\u2019utilisation) que dans la mesure n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019utiliser le service ou pour facturer celui-ci. La base juridique est l\u2019art. 6, par. 1, let. b du RGPD.<\/p><p>Les donn\u00e9es clients collect\u00e9es sont supprim\u00e9es apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution de la commande ou la fin de la relation commerciale et l\u2019expiration des d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation \u00e9ventuellement applicables. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux demeurent inchang\u00e9s.<\/p><h2>9. Audioconf\u00e9rences et vid\u00e9oconf\u00e9rences<\/h2><h3>Traitement des donn\u00e9es<\/h3><p>Pour la communication avec nos clients, nous utilisons entre autres des outils de conf\u00e9rence en ligne. Les outils utilis\u00e9s sont list\u00e9s ci-apr\u00e8s. Lorsque vous communiquez avec nous par conf\u00e9rence vid\u00e9o ou audio via Internet, vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par nous et par le fournisseur de l\u2019outil correspondant.<\/p><p>Les outils de conf\u00e9rence collectent toutes les donn\u00e9es que vous fournissez\/utilisez pour l\u2019utilisation des outils (adresse e-mail et\/ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone). Les outils traitent en outre la dur\u00e9e de la conf\u00e9rence, l\u2019heure de d\u00e9but et de fin de la participation, le nombre de participants et d\u2019autres \u00ab informations contextuelles \u00bb li\u00e9es au processus de communication (m\u00e9tadonn\u00e9es).<\/p><p>Le fournisseur de l\u2019outil traite par ailleurs toutes les donn\u00e9es techniques n\u00e9cessaires au d\u00e9roulement de la communication en ligne. Il s\u2019agit notamment des adresses IP, adresses MAC, identifiants d\u2019appareil, type d\u2019appareil, type et version du syst\u00e8me d\u2019exploitation, version du client, type de cam\u00e9ra, de micro ou de haut-parleur, ainsi que du type de connexion.<\/p><p>Si des contenus sont \u00e9chang\u00e9s, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou fournis de toute autre mani\u00e8re au sein de l\u2019outil, ils sont \u00e9galement enregistr\u00e9s sur les serveurs du fournisseur. Rel\u00e8vent notamment de ces contenus : enregistrements cloud, messages de chat\/instantan\u00e9s, messageries vocales, photos et vid\u00e9os t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es, fichiers, tableaux blancs et autres informations partag\u00e9es lors de l\u2019utilisation du service.<\/p><p>Veuillez noter que nous n\u2019avons pas une influence exhaustive sur les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es des outils utilis\u00e9s. Nos possibilit\u00e9s d\u00e9pendent essentiellement de la politique de l\u2019entreprise du fournisseur concern\u00e9. Vous trouverez d\u2019autres indications sur le traitement des donn\u00e9es par les outils de conf\u00e9rence dans les politiques de confidentialit\u00e9 des outils concern\u00e9s, list\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/p><h3>Finalit\u00e9s et bases juridiques<\/h3><p>Les outils de conf\u00e9rence sont utilis\u00e9s pour communiquer avec des partenaires contractuels potentiels ou existants, ou pour fournir certaines prestations \u00e0 nos clients (art. 6, par. 1, let. b du RGPD). En outre, l\u2019utilisation des outils vise \u00e0 simplifier et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale la communication avec nous et\/ou notre entreprise (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019art. 6, par. 1, let. f du RGPD). Dans la mesure o\u00f9 un consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, l\u2019utilisation des outils concern\u00e9s repose sur ce consentement ; celui-ci peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir.<\/p><h3>Dur\u00e9e de conservation<\/h3><p>Les donn\u00e9es que nous collectons directement via les outils sont supprim\u00e9es de nos syst\u00e8mes d\u00e8s que vous nous demandez leur suppression, que vous r\u00e9voquez votre consentement au stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es dispara\u00eet. Les cookies enregistr\u00e9s restent sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux imp\u00e9ratifs demeurent inchang\u00e9s.<\/p><p>Nous n\u2019avons aucune influence sur la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es par les exploitants des outils \u00e0 leurs propres fins. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez vous informer directement aupr\u00e8s des exploitants des outils.<\/p><h3>Outils de conf\u00e9rence utilis\u00e9s<\/h3><p>Nous utilisons les outils de conf\u00e9rence suivants :<\/p><h4>Microsoft Teams<\/h4><p>Nous utilisons Microsoft Teams. Le fournisseur est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande. Pour plus de d\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es, consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Microsoft : <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement<\/a>.<\/p><p>L\u2019entreprise dispose d\u2019une certification selon le \u00ab EU-US Data Privacy Framework \u00bb (DPF). Le DPF est un accord entre l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis visant \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es lors de traitements aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e DPF s\u2019engage \u00e0 respecter ces normes. Plus d\u2019informations ici : <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/6474\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/6474<\/a>.<\/p><h5>Sous-traitance<\/h5><p>Nous avons conclu un contrat de sous-traitance (AVV) pour l\u2019utilisation du service susmentionn\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un contrat prescrit par le droit de la protection des donn\u00e9es qui garantit que ce prestataire traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cac223 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cac223\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Nos pr\u00e9sences sur les r\u00e9seaux sociaux<\/h3> <h4>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux profils suivants<\/h4> <ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lumoral.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/lumoral.de<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lumoral.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.instagram.com\/lumoral.de<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@lumoral_de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.youtube.com\/@lumoral_de<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <h4>Traitement des donn\u00e9es par les r\u00e9seaux sociaux<\/h4> <p>Nous g\u00e9rons des profils publics sur des r\u00e9seaux sociaux. Les r\u00e9seaux utilis\u00e9s sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous.<\/p> <p>Les r\u00e9seaux sociaux comme Facebook, X, etc. peuvent g\u00e9n\u00e9ralement analyser de mani\u00e8re exhaustive votre comportement d\u2019utilisateur lorsque vous consultez leur site ou un site int\u00e9grant des contenus sociaux (p. ex. boutons \u00ab J\u2019aime \u00bb ou banni\u00e8res publicitaires). La visite de nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux d\u00e9clenche divers traitements pertinents en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. En d\u00e9tail :<\/p> <p>Si vous \u00eates connect\u00e9\u00b7e \u00e0 votre compte et visitez notre profil, l\u2019op\u00e9rateur du r\u00e9seau peut associer cette visite \u00e0 votre compte. Vos donn\u00e9es personnelles peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre collect\u00e9es m\u00eame si vous n\u2019\u00eates pas connect\u00e9\u00b7e ou ne poss\u00e9dez pas de compte aupr\u00e8s du r\u00e9seau concern\u00e9, par exemple via des cookies stock\u00e9s sur votre terminal ou par la collecte de votre adresse IP.<\/p> <p>\u00c0 l\u2019aide de ces donn\u00e9es, les op\u00e9rateurs des r\u00e9seaux peuvent \u00e9tablir des profils d\u2019utilisateurs refl\u00e9tant vos pr\u00e9f\u00e9rences et centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Une publicit\u00e9 cibl\u00e9e peut ainsi vous \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et en dehors du r\u00e9seau. Si vous disposez d\u2019un compte, cette publicit\u00e9 peut appara\u00eetre sur tous les appareils sur lesquels vous \u00eates (ou avez \u00e9t\u00e9) connect\u00e9\u00b7e.<\/p> <p>Veuillez noter que nous ne pouvons pas retracer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des traitements effectu\u00e9s sur les plateformes. Selon le fournisseur, d\u2019autres op\u00e9rations peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par les op\u00e9rateurs. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter les conditions d\u2019utilisation et politiques de confidentialit\u00e9 des plateformes concern\u00e9es.<\/p> <h4>Base juridique<\/h4> <p>Nos pr\u00e9sences sociales visent \u00e0 assurer une visibilit\u00e9 en ligne aussi large que possible. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Les analyses initi\u00e9es par les r\u00e9seaux peuvent reposer sur d\u2019autres bases juridiques d\u00e9finies par leurs op\u00e9rateurs (p. ex. consentement au sens de l\u2019art. 6, par. 1, let. a du RGPD).<\/p> <h4>Responsable et exercice de vos droits<\/h4> <p>Lorsque vous visitez l\u2019un de nos profils (p. ex. Facebook), nous sommes, avec l\u2019op\u00e9rateur de la plateforme, conjointement responsables des traitements d\u00e9clench\u00e9s par cette visite. Vous pouvez exercer vos droits (acc\u00e8s, rectification, effacement, limitation, portabilit\u00e9 et r\u00e9clamation) tant \u00e0 notre \u00e9gard qu\u2019aupr\u00e8s de l\u2019op\u00e9rateur de la plateforme (p. ex. Facebook).<\/p> <p>Veuillez noter que, malgr\u00e9 la responsabilit\u00e9 conjointe avec les op\u00e9rateurs, nous n\u2019avons pas une influence compl\u00e8te sur leurs traitements. Nos possibilit\u00e9s d\u00e9pendent essentiellement de la politique de chaque fournisseur.<\/p> <h4>Dur\u00e9e de conservation<\/h4> <p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es directement par nos soins via nos profils sont supprim\u00e9es de nos syst\u00e8mes d\u00e8s que vous nous demandez leur effacement, que vous r\u00e9voquez votre consentement au stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage dispara\u00eet. Les cookies enregistr\u00e9s restent sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 leur suppression par vos soins. Les obligations l\u00e9gales de conservation demeurent inchang\u00e9es.<\/p> <p>Nous n\u2019avons aucune influence sur la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es que les op\u00e9rateurs des r\u00e9seaux stockent \u00e0 leurs propres fins. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez vous adresser directement aux op\u00e9rateurs (p. ex. leurs politiques de confidentialit\u00e9, voir ci-dessous).<\/p> <h4>Vos droits<\/h4> <p>Vous avez le droit d\u2019obtenir \u00e0 tout moment, gratuitement, des informations sur l\u2019origine, les destinataires et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous disposez en outre d\u2019un droit d\u2019opposition, d\u2019un droit \u00e0 la portabilit\u00e9 et d\u2019un droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. Vous pouvez \u00e9galement demander la rectification, le blocage, l\u2019effacement et, dans certaines conditions, la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p> <h4>R\u00e9seaux sociaux en d\u00e9tail<\/h4>\n<h5>Facebook<\/h5> <p>Nous disposons d\u2019un profil sur Facebook. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande (ci-apr\u00e8s \u00ab Meta \u00bb). Selon Meta, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont \u00e9galement transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans d\u2019autres pays tiers.<\/p> <p>Nous avons conclu avec Meta un accord de responsabilit\u00e9 conjointe (Controller Addendum) d\u00e9finissant les responsabilit\u00e9s respectives lorsque vous visitez notre page. Vous pouvez le consulter ici : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a>.<\/p> <p><strong>Vous pouvez param\u00e9trer vous-m\u00eame vos pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires dans votre compte utilisateur :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads<\/a>.<\/p> <p>Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis s\u2019appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. D\u00e9tails : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum<\/a> et <a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/help\/566994660333381\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/de-de.facebook.com\/help\/566994660333381<\/a>.<\/p> <p>Pour plus d\u2019informations, consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019entreprise est certifi\u00e9e dans le cadre du \u00ab EU-US Data Privacy Framework \u00bb (DPF). Le DPF est un accord entre l\u2019UE et les \u00c9tats-Unis garantissant le respect des normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es pour les traitements effectu\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e s\u2019engage \u00e0 respecter ces normes. Plus d\u2019informations ici : <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/4452\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/4452<\/a><\/p>\n<h5>Instagram<\/h5> <p>Nous disposons d\u2019un profil sur Instagram. Le fournisseur est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.<\/p> <p>Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis s\u2019appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. D\u00e9tails : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum<\/a> et <a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/help\/566994660333381\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/de-de.facebook.com\/help\/566994660333381<\/a>.<\/p> <p>Pour en savoir plus sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, consultez la politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Instagram : <a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019entreprise est certifi\u00e9e dans le cadre du \u00ab EU-US Data Privacy Framework \u00bb (DPF). Plus d\u2019informations ici : <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/4452\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/4452<\/a><\/p>\n<h5>YouTube<\/h5> <p>Nous disposons d\u2019un profil sur YouTube. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Pour plus d\u2019informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, consultez la politique de confidentialit\u00e9 de YouTube : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019entreprise est certifi\u00e9e dans le cadre du \u00ab EU-US Data Privacy Framework \u00bb (DPF). Le DPF garantit le respect des normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es pour les traitements effectu\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Plus d\u2019informations ici : <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcff8cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bcff8cd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a976def elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a976def\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"431\" src=\"https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datenschutz-siegel-dark-horizontal-large-1024x431.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13391\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datenschutz-siegel-dark-horizontal-large-1024x431.png 1024w, https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datenschutz-siegel-dark-horizontal-large-300x126.png 300w, https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datenschutz-siegel-dark-horizontal-large-768x323.png 768w, https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datenschutz-siegel-dark-horizontal-large.png 1425w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est-ce ainsi que se pr\u00e9senteune hygi\u00e8ne dentaire scientifiquement fond\u00e9e ? Aujourd&rsquo;hui, oui. Politique de confidentialit\u00e9 1. Protection des donn\u00e9es en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":43,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":5,"footnotes":""},"class_list":["post-13393","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13393"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13565,"href":"https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13393\/revisions\/13565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lumoral.zeroplaque.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}